-
1 водонепроницаемый пласт
impervious stratumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый пласт
-
2 водонепроницаемый пласт
Англо-русский словарь технических терминов > водонепроницаемый пласт
-
3 watertight stratum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watertight stratum
-
4 watertight stratum
Англо-русский словарь технических терминов > watertight stratum
-
5 impervious stratum
-
6 impervious stratum
водонепроницаемый пластАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impervious stratum
-
7 watertight stratum
водонепроницаемый пластАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watertight stratum
-
8 wasserkehrende Schicht
водонепроницаемый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wasserkehrende Schicht
-
9 impervious stratum
-
10 watertight stratum
-
11 impervious stratum
-
12 impervious stratum
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > impervious stratum
-
13 impermeable seam
-
14 watertight stratum
-
15 wasserundurchlässige Bodenschicht
водонепроницаемый слой грунта; водонепроницаемый пласт; водоупорDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserundurchlässige Bodenschicht
-
16 impervious stratum
Англо-русский словарь технических терминов > impervious stratum
-
17 impervious stratum
водонепроницаемый пласт, водоупорный слой, водоупор -
18 Schicht
fпласт, слой□ Schicht, auf dem Kopfe stehende вертикальный [поставленный на голову] пласт□ Schicht, diskordante несогласнозалегающий слой□ Schicht, erdölführende нефтеносный пласт□ Schicht, erzführende рудоносный пласт□ Schicht, gegenfallende пласт, падающий в обратную сторону (относительно сбрасывателя)□ Schicht, gekräuselte смятый [скрученный] пласт□ Schicht, gestörte пласт с нарушенным залеганием□ Schicht, konkordante согласнозалегающий пласт□ Schicht, kopfstehende вертикальный [поставленный на голову] пласт□ Schicht, makrocephale макроцефаловый пласт□ Schicht, nichtdurchspießte непроткнутый пласт□ Schicht, periklinale периклинальнозалегающий слой□ Schicht, rechtfallende пласт, падающий согласно со сбрасывателем□ Schicht, rostige подпочвенный ржавый горизонт□ Schicht, saigere см. Schicht, saigerstehende□ Schicht, saigerstehende вертикальный [поставленный на голову] пласт□ Schicht, salzführende соленосный пласт□ Schicht, schwebende слабо наклонный пласт□ Schicht, seigere см. Schicht, saigerstehende□ Schicht, steile крутопадающий пласт□ Schicht, überkippte опрокинутый пласт□ Schicht, undurchlässige водонепроницаемый пласт□ Schicht, wasserführende водоносный пласт; водоносный горизонт□ Schicht, wasserhaltende см. Schicht, wasserführende□ Schicht, wasserkehrende водонепроницаемый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schicht
-
19 undurchlässige Schicht
прил.1) геол. водо- или газонепроницаемый слой, водонепроницаемый пласт2) горн. водоупорный пласт, водоупорный слой, водонепроницаемый пласт (горной породы), непроницаемый пласт (горной породы)3) дор. водонепроницаемый слой4) нефт. непроницаемый пласт, непроницаемый слойУниверсальный немецко-русский словарь > undurchlässige Schicht
-
20 watertight
['wɔːtətaɪt]прил.1) водонепроницаемый; влагонепроницаемый; герметичный; непромокаемыйSyn:2) неопровержимый, обоснованный (о теории и т. п.)watertight plan — план, который не может сорваться
3) недвусмысленный, не допускающий двойного толкования, совершенно определённый (о юридическом документе и т. п.)••
См. также в других словарях:
БРУДЗИНСКОГО СИМПТОМЫ — (Brudzin sky), наблюдаются при менингитах разного происхождения. 1. Затылочный, или шейный симптом (signe de la nuque) выражается в сгибании конечностей, особенно нижних, в тазобедренных, коленных и голенностопных суставах, при пассивном… … Большая медицинская энциклопедия
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОУПОР — относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт (Болгарский язык; Български) водонепропусклив пласт (Чешский язык; Čeština) nepropustná vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserstauer;… … Строительный словарь
ВОДОУПОР — относительно (по сравнению с водонепроницаемыми слоями) водонепроницаемый слой горной породы. Различают: 1) водоупорную кровлю водоупорную породу, покрывающую водоносный горизонт; 2) водоупорное ложе водоупорную породу, подстилающую водоносный… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
водоупор — Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоупор Практически водонепроницаемая горная порода. [Словарь… … Справочник технического переводчика